#5ホワイト【YAZEKA】Tシャツ

長崎の方言【やぜか】をモチーフにしたTシャツ
長崎を世界に、日本を世界に！！
【YAZEKA】の魅力をお届けします。

生地5.6oz 普段着に最適な厚み

※商品は全てUP-T(アップティー)に委託し完全受注生産になっております 商品へのお問い合わせはUP-Tへお問い合わせください。 ご購入者様の発送先など個人情報は全てUP-Tが管理しています。(デザイン作成者は把握できません)

A T-shirt inspired by the Nagasaki dialect word “Yazeka”.
Bringing Nagasaki to the world, and Japan to the world!
We’re proud to share the charm of YAZEKA with you.

※All products are made to order and entrusted to UP-T.
For any inquiries regarding the products, please contact UP-T directly.
All personal information, including shipping addresses of purchasers, is managed solely by UP-T.
(The designer does not have access to this information.)

나가사키 방언 【야제카(やぜか)】를 모티브로 한 티셔츠
나가사키를 세계로, 일본을 세계로!!
【YAZEKA】의 매력을 전해드립니다.

※ 본 상품은 모두 **UP-T(업티)**에 위탁된 완전 주문 생산입니다.
상품에 대한 문의는 UP-T로 직접 연락해 주세요.
구매자의 배송지 등 개인 정보는 모두 UP-T에서 관리하고 있으며,
디자인 제작자는 해당 정보를 확인할 수 없습니다.

以長崎方言「やぜか（YAZEKA）」為主題的T恤
讓長崎走向世界，讓日本走向世界！！
為您呈現【YAZEKA】的獨特魅力。

※本商品全部由 UP-T 委託製作，採取完全接單生產方式。
如需查詢商品相關問題，請直接聯繫 UP-T。
購買者的配送地址等個人資訊皆由 UP-T 管理，
設計者無法得知任何個人資訊。

Un T-shirt inspiré du dialecte de Nagasaki : « Yazeka »
Faisons découvrir Nagasaki au monde, et le Japon au monde entier !!
Nous vous présentons tout le charme de YAZEKA.

※Tous les produits sont fabriqués sur commande uniquement et confiés à UP-T (Up-Tee).
Pour toute question concernant les articles, veuillez contacter directement UP-T.
Les informations personnelles des acheteurs, y compris l’adresse de livraison, sont entièrement gérées par UP-T.
Le créateur du design n’a pas accès à ces données.

Kaos Bertema Dialek Nagasaki “Yazeka”
Membawa Nagasaki ke dunia, dan Jepang ke dunia!!
Kami hadirkan pesona 【YAZEKA】 kepada Anda.

Bahan 5.6 oz — ketebalan yang ideal untuk pakaian sehari-hari.

※ Semua produk dipercayakan sepenuhnya kepada UP-T dan diproduksi berdasarkan pesanan.
Untuk pertanyaan mengenai produk, silakan hubungi UP-T.
Informasi pribadi seperti alamat pengiriman pembeli sepenuhnya dikelola oleh UP-T.
(Pembuat desain tidak dapat mengakses informasi tersebut.)